Det er stille i elva na, og man venter kun pa gjenverende kort som skal registrere fangstene. Flere tipper det blir ny rekord i nyere tid. Vi far bare vente og se......... 

Jan Grottjord veier "fem pa tolv laksen" torsdag kveld. 

Det ble to lakser helt pa tampen av sesongen for Jan. Begge tatt pa flue i Kalvekleiv, og veide 2,2 og 3,2 kilo. En finfin avslutning pa sesongen. 

I dag har elva gatt pa 32 m3/sek, og det er til na rapportert 4056 laks og kommet opp i 8415,4 kilo. Fangst av sjoorret nermer seg 600 kilo. Sa na er det bare a gi pa de siste timene.............. 

I skrivende stund er det sju timer igjen av fisket i Mandalselva. Og Markus Schmidt benytter tiden godt med fluestanga. I dag tok han en pa 5,5 kilo pa strekket ved Fuglestveit. Vi gratulerer. Blir det flere fisk for det er over mon tro............? 

The water level is now around 22 m3/sec. And it is to this moment reported 3651 salmons, and 7464,6 kilo. 469 sea trout, and 500,6 kilo. And it is now only five days left of the season............ 

Karsten Karstensen med en fin 2 kilo laks tatt ved Fuglestveitbroa. 

Det skrives stadig inn nye fangster pa Fuglestveit............... 

Markus Schmidt er virkelig i storform for tiden. Dagen etter den forrige storfangsten slar han like godt til med en enda storre. 5,2 kilo stoppet vekta pa. Hvor skal dette ende? Hvis han fortsetter slik blir det ikke mye plass i fryseren.............. 

Det ringer i klokka pa Fuglestveit for tiden, og Markus er intet unntak nar han far slik fin fisk........ 

Her kjorer Enis Alimanovic en laks. Storrelsen er tydelig ganske stor, da stanga boyer seg som en regnbue over elva. 

Laksen til Enis Alimanovic er trygt pa land. Ca. 4,5 kilo lurt pa mark pa Oyslebo. All grunn til a vere fornoyd her Enis........ 

The water level is going up and down these days. Saturday morning it was around 40m3/sec, but in the evening it was 30. 

Markus Schmidt with a nice 3,6 kilo sea trout saturday evening. He is staying at Fuglestveit camp the whole season, and wish it would last longer than 15. of sept. This one took on flie under the bridge at Fuglestveit and was his fish number 18 this season........ 

Laksingo early friday morning at Oyslebo. 1,2 kilo salmon. The water level was rising a little this morning. Hommodo!!!! 

The last days have been good in zone 3. Here is the result of Leif Olsen a couple of days ago. The biggest was 6,5 kg. The salmon was caught on flie at Oyslebo. 

Hommodo!!! The happylaks team is back. But only one person, and that is Ingo. He got a nice one kilo salmon on flie at Oyslebo. He is now ready to make a dinner here in the kitschen. 

Roy �nestad hadde en god morgen idag. Det ble 3kilo og denne pa 8 kilo denne morgenen pa Oyslebo. Dette bekrefter at det stadig er stor fisk pa gang, og mulighetene for a fa en stor er tilstede. Vi gratulerer. 

Heiko Klawitter got a nice 3,5 kilo salmon on his flie today. He said it is very many fish coming up now. Gratulieren! 

Sigbjorn Heddeland dro inn en fin laks under jernbanebroa pa wobbleren sin. Datteren Ase og Tor Heddeland (bakerst) beundrer fangsten. 

Audun Kaupang tok to i gar. 1 kg og denne pa 1,8 kg. I dag derimot ble det litt mer boy pa stanga, da han dro inn en pa 5,1 kg. 

The water level is still around 40 m3/sec, and it is no rain today. As you can see they catch nice salmons these days. 

Sjoorreten til Jan Halvorsen pa 3,9 kg. Vi gratulerer! Dersom noen vil sende bilder av fangst med en liten historie, er det bare a sende til bivarbirkeland@hotmail.com 

Jeg fikk tilsendt bilder fra Jan Halvorsen pa e-post. 9. og 10. august ble det tre sveler og en sjoorret som var pa hele 3,9 kg. Den ene fisken tok han mens han ventet pa falken som skulle komme og fikse bilen. Snakk om a utnytte tiden i elva med fluestanga. 

It is coming fish up every day now, and it is nice and silver fish coming up. The water level has been around 40 m3/sec all day, and temperature is ca. 17 c.. This day has been windy, but come and try............